shapeEasy

Komplexe Informationen verständlich zu machen, ist ein wichtiger Bestandteil digitaler Barrierefreiheit. Mit shapeEasy haben wir eine eigene Lösung entwickelt, die bei der Erstellung und Bereitstellung von Texten in Leichter Sprache unterstützt.

shapeEasy ermöglicht es, bestehende Inhalte in einen strukturierten Prozess zur Erstellung von Leichter Sprache zu überführen und diese anschließend für digitale Angebote bereitzustellen. Dabei orientieren wir uns an den Anforderungen, die an verständliche und zugängliche Kommunikation gestellt werden. Das Tool kann insbesondere Organisationen und Unternehmen dabei unterstützen, zusätzliche barrierearme Inhalte effizient in ihre digitalen Prozesse einzubinden. Hier findet ihr News, Projekte und Weiterentwicklungen rund um shapeEasy, Leichte Sprache und verständliche digitale Kommunikation.

Projekte

Hier haben wir wohl noch nicht alle Projekte hinterlegt.
Zeig mir mehr Projekte

News

PHP-Sicherheitslücke: Unser Fazit nach einer Woche
29.10.2026
News lesen
Stadt Aachen & Städteregion empfehlen MeldeApp
01.06.2021
News lesen
Individuelle Schleifscheiben für Rhodius
30.03.2020
News lesen

shapeEasy

Fragen & Antworten

Wie funktioniert die Übersetzung in Leichte Sprache genau?

shapeEasy nutzt eine fortschrittliche KI (OpenAI), um den Inhalt deiner Webseite automatisch zu analysieren. Ein Besucher klickt auf einen Button, und der Text wird on-demand generiert und in einem leicht verständlichen Fenster angezeigt.

Was ist der Unterschied zwischen "All Inclusive", "Self Service" und "Test"?

Im Test-Paket kannst du sofort mit unserem zentralen API-Schlüssel loslegen. Im "Self Service"-Paket hinterlegst du deinen eigenen OpenAI API-Schlüssel und hast die volle Kostenkontrolle. Im "All Inclusive"-Paket kümmern wir uns um den API-Schlüssel – du musst dich um nichts Technisches kümmern.

Muss ich für jede Seite im Voraus eine Übersetzung erstellen?

Nein, und das ist der größte Vorteil! Ein Text wird nur dann generiert (und ein Credit verbraucht), wenn ein Besucher ihn auch wirklich anfordert. Das spart enorme Kosten im Vergleich zur Übersetzung ganzer Webseiten auf Verdacht.

Wie schwierig ist die Integration in meine Webseite?

Kinderleicht! Du musst nur ein kleines JavaScript-Snippet in den Code deiner Webseite kopieren. Es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich, und dein System ist in wenigen Minuten einsatzbereit.

Kann ich die von der KI generierten Texte bearbeiten?

Ja, absolut. Du hast in deinem persönlichen Backend die volle Kontrolle. Alle generierten Texte können mit einem einfachen Markdown-Editor von dir oder einem Experten überprüft, angepasst und verifiziert werden.

Funktioniert shapeEasy mit jedem Content-Management-System (CMS)?

Ja, unsere Widget-Lösung ist so konzipiert, dass sie mit jedem CMS und jeder Art von Webseite funktioniert, egal ob WordPress, Typo3 oder eine Eigenentwicklung.

Was passiert, wenn sich der Inhalt auf meiner Webseite ändert?

Unser intelligentes Caching erkennt, wenn ein Text bereits übersetzt wurde. Eine Neugenerierung findet nur statt, wenn der Inhalt der Seite aktualisiert wurde, um unnötige Kosten zu vermeiden.

Kann ich die Qualität und den Stil der Texte beeinflussen?

Ja, du hast die volle Kontrolle. Du kannst aus den neuesten OpenAI-Sprachmodellen wählen und den von uns erstellten Experten-Prompt an dein individuelles Wording und deine Tonalität anpassen.

Ist das wirklich günstiger als einen Redakteur zu beauftragen?

Ja, erheblich. Du sparst nicht nur die hohen Kosten für die manuelle Übersetzung, sondern auch den Aufwand für das Einpflegen ins CMS. Da die Texte nur bei Bedarf generiert werden, zahlst du nur für das, was deine Besucher auch wirklich nutzen.

Muss ich für Leichte Sprache einen separaten Bereich auf meiner Webseite anlegen?

Nein, das ist nicht nötig. Unser Widget integriert sich nahtlos in deine bestehende Seite. Besucher können die Leichte-Sprache-Version direkt auf der jeweiligen Unterseite aufrufen, was die Nutzererfahrung deutlich verbessert.